How do you know if you are transgender? How do you know if what you want and feel is real? How do you know whether to believe yourself? Cyrus Dunham’s life always felt like a series of imitations—lovable little girl, daughter,...